Jardin Botanique Le Maurier
Jardin Botanique Le Maurier
Adonis annua Pheasant's eye
Fam: Ranunculacae
Adonis annua Pheasant's eye
Fam: Ranunculacae
Plante rare. Ne pas cueillir !
A red buttercup! Other common names are: Blooddrops, Red Camomile, Rose-a-Ruby. This flower is small and unobtrusive. It has become very rare in Europe but one stand appeared in Le Maurier garden for one year and locally it can be found singly or in small groups in meadowland or on the edge of ploughed cornfields. It may have 4-8 petals. It is listed as a medicinal plant but the leaves and roots are poisonous to humans and livestock. A treasure!
Rose Mazurka
Rose Mazurka
This gorgeous heavily-scented rose is the essence of summer romance. A tiny fly is making a temporary stop.
Hautement parfumée, cette rose émane l'essence de l'été. Notez la toute petite mouche qui s'y abreuve !
Coquelicot Field poppy
Colore le jardin et les champs aux alentours en mai, à la grande joie des photographes mais au désespoir des paysans ! Plusieurs variétés se manifestent dans ce jardin.
Fragile and spectacular, red poppies brighten the garden and the surrounding fields in May. Several varieties appear in this garden.
Tulipes cultivées Cultivated tulips
Planted by the previous owner of the land, they come up every year in unexpected places!
Les tulipes plantées par ma prédecesseure se manifestent à volonté.
Sauge rouge Red sage
Très apprécié en été par le sphynx colibri
Much visited over the summer by the hummingbird moth!
Sauge rouge cultivé Red sage and Cuckoo Spit
Sauge rouge cultivé Red sage and Cuckoo Spit
This herb has a most delightful strong scent of apple and lemon. Good in salads or simply for soothing the nerves! The "Cuckoo Spit" is produced by the nymph of a bug, the froghopper, in the Cercopoidea family.
Cette herbe de cuisine nous régale de son parfum pomme-citron. À consommer dans les salades ou à distiller pour une huile calmante. La mousse visible sous ses feuilles est le nid d'un insecte appartenant aux cereopoidiae.
Oeillet cultivé Cultivated carnatiion
Souvent dans ce jardin une plante cultivée accompagne sa soeur sauvage trouvée dans les paysages autour du jardin.
This garden has several examples of cultivated plants that represent their wild counterparts outside the garden. Wild carnations, which are small and pale pink, are often found the the high pastures above this garden.
Geranium cultivé avec écaille matre
Geranium with Tiger Moth
L'insecte a hiverné dans cette plante. En émergeant, il dévoile son parfait camouflage, ses ailes arrières ayant la même couleur que la fleur.
The imago has just emerged. When it has finished drying out its wings you can see that the underwings are the same wonderful red as its host geeranium.
Lys orangé des Alpes Alpine Lily
Lys orangé des Alpes Alpine Lily
Dans la nature, se trouve en altitude d'environ 2000 m autour des lacs et des endroits humides. Dans ce jardin, il était transplanté par mon prédecesseur aux années 50 devant la maison. Fleurit en juin.
This delightful wild Alpine lily had already been transplanted by my predecessor before I started my garden. It now grows at the front of the house under a cherry tree and in the Hot Garden.